Перевод сайта немецкой клиники реабилитационного лечения

Заданием компании-заказчика был перевод (русификация) сайта клиники реабилитационного лечения в Германии, входящей в состав крупного холдинга медицинских учреждений профилактически-лечебного характера. Всего, для осуществления задачи, потребовалось перевести с немецкого на русский 10 текстов. Как водится, медицинский перевод сопровождался терминами и некоторыми дополнительными особенностями в подаче информации. Однако в данном случае наличие медицинской терминологии не представляло заглавной сложности. Некоторые из текстов затрагивали нормативно-правовой характер, включающий стандарт и сертификацию качества в Германии. Чем труднее задача — тем она интереснее! Как итог, задание было выполнено за несколько вечеров. Перед тем, как осуществить перевод с немецкого на русский, потребовалось предварительное изучение основ стандартизации качества медицинских учреждений Германии.

Перевод сайта с немецкого на русский язык

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Пожалуйста оцените статью!)
Loading...Loading...

скачать LEGO Star Wars The Force Awakens через торрент

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>